True Gospel of Jesus

True Gospel of Jesus, called Christ, a new prophet sent by God to the world :according to the description of Barnabas his apostle.

1Barnabas, apostle of Jesus the Nazarene, called Christ, to all them that dwell upon the earth desireth peace and consolation.

2 Dearly beloved,the great and wonderful God [a]hath during these past days visited us by his prophet Jesus Christ in great mercy of teaching and miracles, by reason whereof many, being deceived of Satan, under pretence of piety,3 are preaching most impious doctrine,4 calling Jesus son of God[1],5 repudiating the circumcision[2] ordained of God for ever, 6 and permitting every unclean meat :7 among whom also Paul hath been deceived, [3]whereof I speak not without grief; for which cause I am writing that truth which I have seen and heard, in the intercourse that I have had with Jesus, in order that ye may be saved, and not be deceived |

نبي جديد مرسل من الله إلى العالم بحسب رواية برنابا رسوله

1 برنابا رسول يسوع الناصري المسمى المسيح يتمنى لجميع سكان الأرض سلاما وعزاء.

2 أيها الأعزاء إن الله العظيم (ا ) العجيب قد افتقدنا هذه الأيام الأخيرة بنبيه يسوع المسيح برحمة عظيمة للتعليم والآيات التي اتخذها الشيطان ذريعة لتضليل كثيرين بدعوى التقوى 3 مبشرين بتعليم شديد الكفر 4 داعين المسيح ابن الله[4] 5 ورافضين الختان الذي أمر به الله دائما 6 مجوزين كل لحم نجس [5]7 الذين ضل في عدادهم أيضا بولس [6] الذي لا أتكلم عنه إلا مع الأسى 8 وهو السبب الذي لأجله أسطر ذلك الحق الذي رأيته وسمعته أثناء معاشرتي ليسوع لكي تخلصوا ولا يضلكم |

1 The following verses describes the Quran Judgment for the different beliefs of Christians : 9: 30, 18: 4,5 , 19:34,35,88- 93, 37: 151 ,152 10 : 68- 70 4: 171,172, 6: 101, 23: 90- 92, 43: 74- 81, 2: 116,117 ,17: 111, 21: 26,27 , 25: 2,3, 39:3-5, It is clear that it differ from the manuscript Judgment. The writer of the manuscript was not aware of the other beliefs of the Christians like what was described by Quraan verses: 43:15, 5:17,72,5:73 of coarse that because these beliefs was not there when he has written it, if it was then found he should insult them more than those who calls Jesus son of God which he calls them “most impious”

[2] Circumcision is ordered through a prophetal speech ,Genesis :17:10 -14, from verses acts15:19-22,acts21:22 -26 Romeyya 2:25-28 we can see that some of the apostles not Christ PBOH who permitted the Joem not to circumcise to eat unclean meat if it is not strangled or slawn to idols ,or containing blood.

[3] Acts 15:2,39 shows that there was a conflict between Pole and Barnabas , the reason of it is not mentioned there; but we find in Galatia 2:7-14 one of its reasons is circumcision

[4] التوبة :30 . الكهف :4- 5 . مريم :34،35 ، 88 -93 ، الصافات :151 ،152 ،يونس :68 -70 ، النساء :171، 172 ،الأنعام :101 ، المؤمنون :90 - 92 ، الزخرف : 74 - 81 ، البقرة 116 ،117 ،الإسراء :111 ،الأنبياء :26 ،27 ، الفرقان :2 - 3 ، الزمر : 3-5 . هذا وقد ظهرت بعد أن كتب كاتب الإنجيل المنسوب لبرنابا فئات أخرى وهي كما نعلمها تعطي الألوهية للمسيح وللعذراء عليهما رضوان الله ، وأن جبريل عليه السلام جزء من الله ويدعوهم القرآن الكريم كفارا (الزخرف :15 ،المائدة :17 ، 72 ) هم والذين يقولون أن الله ثالث ثلاثة (المائدة :73 ) لأنه لو أحيط كاتبه علما بهذه الفئات للعنها أكثر مما لعن الذين يدعون المسيح ابن مريم ابنا لله ، معتبرا تعليمهم شديد الكفر بينما القرآن الكريم يعتبرهم مشركين فقط ، وقد ظهرت هذه الفئات ابتداء من القرن الرابع.

[5] يؤكد الختان حديث نبوي ، تك 17 :10 -14 . وأع 15 :19 -22 ،أع 21 :22 -26 .رو2 :25 - 28 ومنه يستنتج أن بعض تلاميذ المسيح عليه السلام لا المسيح هم الذين رأوا أن لا تختن الأمم وبجواز أكلهم اللحوم النجسة طالما أنها ليست مخنوقة أو دم.

[6] أع 15 :2 ،39 ولكن سبب الخلاف لم يبين هناك ثم يتبين أحد أسباب الخلاف بين بولس من ناحية و بر نابا وبطرس من ناحية أخرى هو الختان (غلا 2 :7 -14 ) .