144b

 

in preaching the word of God, through  being occupied in the business of the world, Satan soweth error in the heart of men, whence are come countless sects of wicked doctrine.

19 The holy ones and prophets cry: “O sir, gavest thou not, then, good doctrine to men? Wherefore then, be there so many errors?”

20 God answereth: “ I have given (a) good doctrine to men, but while men have been given up to vanity Satan hath sowed errors to bring to naught my law.”

21 The holy ones say: “O Sir, we will disperse these errors by destroying men.”

22 God answereth: “ Do not so, for the faithful are so closely joined to the infidels by kinship that the faithful will be lost with the infidel. 23 But wait until the judgement ( [1] ) , 24 for at that time shall the infidels be gathered by mine angels and shall be cast out with Satan into hell,

_____________

a God gives.

 

 

 

144 ب

 

التبشير بكلمة الله لانشغالهم بمشاغل العالم زرع الشيطان ضلالا في قلب البشر ينشأ عنه شفيع لا تحصى من التعليم الشرير 19 فيصرخ الأطهار والأنبياء : " يا سيد ألم تعط تعليما (ا) صالحا للبشر فمن أين إذا الأضاليل الكثيرة ؟" 20 فيجيب الله :" إني أعطيت البشر تعليما صالحا ولكن بينما كان البشر منقطعين إلى الباطل زرع الشيطان ضلالا يبطل شريعتي 21 فيقول الأطهار :" يا سيد إننا نبدد هذه الأضاليل بإهلاك البشر " 22 فيجيب الله :" لا تفعلوا هذا لأن المؤمنين يهلكون مع الكافرين 23 ولكن تمهلوا إلى الدينونة ( [2] ) 24 لأنه في ذلك الوقت ستجمع ملائكتي الكفار فيقعون مع الشيطان في الجحيم

ــــــــــ

ا الله معطى

 


 

[1]  Yunus 10: 18, Hud 11: 110, Taha 20: 128,129, Fussilat 41: 45, Ash-Shura 42: 14

[2]  يونس : 18 ، هود : 110 ، طه : 128 ، 129 ، فصلت : 45 ، الشورى : 14

Back