150a

 

14 ‘And this shall God do in order that every creature may know that he hath received benefit from the messenger of God (a).

15 ‘When he shall go there all the devils shall shriek, and seek to hide themselves beneath the burning embers, saying one to another: “fly, fly, for here cometh Mohammed our enemy! (b)”. 16 Hearing which, Satan shall smite himself upon the face with both his hands, and screaming shall say: “Thou art more noble than I, in my despite, and this is unjustly done!”’

17 ‘As for the faithful, who are in seventy-two grades, those of the two last grades, who shall have had the faith without good works _ the one being sad at good works, and the other delighting in evil _ they shall abide in hell seventy thousand years.

18 After those years shall the angel Gabriel come into hell, and shall hear them say: “ O Mohammed (c), where are thy promises made to us, saying that those who have thy faith shall not abide in hell for evermore?(d)( [1] )”

19 ‘Then the angel of God shall return to paradise, and having approached with reverence the messenger of God (a)

_______________

a The prophet of God

b Mohammed the enemy of devils.

c O Mohammed.

d Said Jesus : ِAfter the sinning believers have entered Gehenna, Gabriel comes into Gehenna and is faced by the believers, and they say : O Mohammed where is your promise to those who accept your religion that they will not remain for ever in the fire? And if Gabriel informs Mohammed of what he has heard from the sinning believers, then Mohammed will call to his Lord saying, O Lord, thy promise is true and thou art the best judge of judges; then God will send Gabriel and Michael and Asrafil and Azrael and they will take them out of the fire and place them in paradise. Inde.

 

 

 

150 ا

 

14 وإنما يفعل الله هذا ليعرف كل مخلوق أنه نال نفعا من رسول الله (ا) 15 ومتى ذهب إلى هناك ولولت الشياطين وحاولت الاختفاء تحت الجمر المتقد قائلا بعضهم لبعض : اهربوا اهربوا لأن عدونا (ب) محمد قد أتى 16 فمتى سمع الشيطان ذلك يصفع وجهه بكِلتا كفَّيه ويقول صارخا : " ذلك بالرغم عني لأشرف مني وهذا إنما فعل ظلما " 17 أما ما يختص بالمؤمنين الذين لهم اثنان وسبعون درجة مع أصحاب الدرجتين الأخيرتين الذين كان لهم إيمان بدون أعمال صالحة إذ كان الفريق الأول حزينا على الأعمال الصالحة والآخر مسرورا بالشر فسيمكثون في الجحيم سبعين ألف سنة 18 وبعد هذه السنين يجيء الملاك جبريل ويسمعهم يقولون : يا محمد (ج) أين وعدك لنا أن من كان على دينك لا يمكث في الجحيم إلى الأبد (د)( [2] ) 19 فيعود حينئذ ملاك الله إلى الجنة وبعد أن يقترب من رسول الله (ا) باحترام

ـــــــــــــــ

ا رسول الله

ب شياطين عدو محمد ( محمد عدو الشياطين )

ج يا محمد

د قال عيسى بعد ان يدخل عصاة المؤمنين جهنم يجيء جبرائل ( جبريل ) الى جهنم ويواجهه المؤمنون وهم يقول (يقولون ) يا محمد أين وعدك من يقبل دينك لا يبقى مخلدا في النار فأذا جبرائل أخبر ( فإذا بجبريل يخبر ) محمدا بما سمع من عصاة المؤمنين فنادى محمد ربه فقال يا رب ان وعدك الحق وانت احكم الحاكمين فارسل الله تعلى جبرائل وميكيليل ( ميكال ، ميكائيل، ميخائيل) واسرافيل وعذرائل (عزرائيل ) فأخرجوهم من النار وادخلوهم الجنة  منه

 


 

[1]  From the Prophetic saying : “Who said no God but God , into his heart the weight of an atom of good ,will come out from the hell”

[2]  في الحديث النبوي " يخرج من النار من قال لا إله إلا الله وفي قلبه وزن ذرة من خير" 

 

Back