153a

lovers of the world will not think upon death; 22 nay, when one speaketh to them thereof, they will not hearken to his speech.’

1 Believe ye, O men, that I am come into the world with a privilege which no man hath had, nor will even the messenger of God (b)( [1] ) have it; seeing that our God created (c) not man to set him in the world, but rather to place him in paradise ( [2] ).

2 ‘Sure it is that he who hath no hope to receive aught of the Romans, because they are of a law that is foreign to him, is not willing to leave his own country with all that he hath, never to return, and go to live in Rome. 3 And much less would he do so when he found himself to have offended Caesar ( [3] ). 4 Even so I tell you verily, and Solomon, God’s prophet, crieth with me ( [4] ): “O death, how bitter is rememberance of thee to them that have rest in their riches!” 5 I say not this because I have to die

محبي العالم لا يفكرون في الموت 22 بل عندما يكلمهم عنه أحد لا يصغون إلى كلامه .

1 صدقوني أيها القوم إني جئت إلى العالم بامتياز لم يعط إلى بشر حتى إنه لم يعط ( [5] ) لرسول الله (ب) لأن إلهنا لم يخلق الإنسان (ج) ليبقيه في العالم بل ليضعه في الجنة ( [6] ) 2 ومن المحقق أن من لا أمل له أن ينال شيئا من الرومانيين لأنهم من شريعة غريبة عنه لا يريد أن يترك وطنه وكل ما عنده ويذهب ليتوطن رومية على أن لا يعود 3 ويكون ميله إلى ذلك أقل جدا إذا هو أغاظ قيصر ( [7] ) 4 فالحق أقول لكم أنه هكذا يكون وسليمان نبي الله يصرخ معي : ( [8] )" ما أمر ذكراك أيها الموت للذين يتنعمون في ثروتهم " 5 إني لا أقول هذا لأن علي أن أموت

[1] The Messenger of God was raised to Paradise as it is shown in An-Najm 53: 15. (Writer)

[2] He means he will be put in the third sky since he was raised until he will come back, I do not think that Christ ( PBUH) had said this sentence as it contains proud which is not accepted from a prophet. For sure he will not be punished by any means because people called him God, because no one is punished for other’s fault. ( Writer)

[3] The explanation of the parable: They love so much the recent, the low life, and forgets the death very much who thinks that our recent life is our home town, and those who makes God Exalted angry, and have no hope what ever in paradise. (Writer)

[4] Ecclesiastes 9: 5, Ecclesiastes 5: 19,20, Ecclesiastes 8: 6-8

[5] رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الجنة كما يتبين من النجم : 15 ( الكاتب)

[6] المقصود بقائه في السماء منذ ارتفاعه لحين عودته حيث وضع في السماء الثالثة، ولا أظن صحة نسب هذه الجملة للمسيح عليه السلام لما فيها من غرور لا يليق بنبي ، ومن المؤكد أنه لم ولن يعاقب بأي صورة لأن الناس دعوه إلها فإنه لا تزر وازرة وزر أخرى .( الكاتب)

[7] تفسير المثل : يكب على الحياة الدنيا وينسى الموت ويكرهه كرها شديدا من يظنون أن وطنهم هو الحياة الدنيا ويغضبون الله العلي والذين لا يأملون في الجنة. ( الكاتب)

[8] الجامعة 9 : 5 ، الجامعة 5 :19 – 20 ، الجامعة 8: 6 – 8