|
|
178a
‘Thou shalt know when thou shalt flee from house to house for fear of being slain, having deceived thy king.’
27 ‘ “Then Ahab was wroth and said: ‘Seize Micaiah, and the fetters which he had upon his feet place on his neck. And keep him on barely bread and water until my return, 28 for now I know not what death I would inflict on him.’
29 ‘ “They went up, then and according to the word of Micaiah the matter befell. 30 For the king of the ammonites said to his servants: ‘See that ye fight not against the king of Judah, not against the princes of Israel, but slay the king of Israel, Ahab, mine enemy.’ ”
31 Then said Jesus: ‘Stop there, Barnabas; for it is enough for our purpose.’
[161](a)
1 ‘Have ye heard all?’ Said Jesus.
2 The disciples answered: ‘Yea, Lord.’ Whereupon Jesus said: ‘Lying is indeed a sin, but murder is a greater, 3 because the lie is a sin that apertaineth to him that speaketh, 4 but the murder, while it appertaineth to him
_________________
a Chapter on goodness and wickedness.
"إنك ستعرف متى هربت من بيت إلى بيت خوفا من القتل أنك أغويت ملكك " 27 فتغيظ حينئذ أخاب وقال :" امسكوا ميخا وضعوا القيود التي كانت في رجليه على عنقه واقتصروه على خبز الشعير والماء إلى حين عودتي 28 لأني لا أعرف الآن بأية ميتة أنكل به " 29 فصعدوا وتم الأمر حسب كلمة ميخا 30 لأن ملك العمونيين قال لخدمه:" احذروا أن تحاربوا ملك يهوذا أو عظماء إسرائيل بل اقتلوا عدوي أخاب ملك إسرائيل "‘ 31 حينئذ قال يسوع :" قف هنا لأنه يكفي لغرضنا .
الفصل الحادي والستون بعد المئة (ا)
1 فقال يسوع :" أسمعتم كل شئ " 2 أجاب التلاميذ :" نعم يا سيد " فقال من ثم يسوع :" إن الكذب خطيئة ولكن القتل خطيئة أعظم 3 لأن الكذب خطيئة تختص بالذي يتكلم 4 ولكن القتل على كونه يختص بالذي
ـــــــــــ
ا سورة الخير والشر