182b

be reprobated, consider what our God saith by Ezekiel ( [1] ) the prophet: 9 “As I live saith God(a), if the righteous shall forsake his righteousness and shall do abominations, he shall perish, and I will not remember any more any of his righteousness; for trusting therein it shall forsake him before me and it shall not save him ( [2] ).”

10 ‘And of the calling of the reprobate, what saith God by the prophet Hosea but this ( [3] ): “I will call a people not elect, I will call them elect.” 11 God is true, and cannot tell a lie: for God being truth speaketh truth (b) ( [4] ). 12 But the Pharisees of this present time with their doctrine contradict God altogether.’

1 Andrew replied: ‘But how is that to be understood which God said to Moses ( [5] ), that he will have mercy on whom he willeth to have mercy and will harden whom he willeth to harden?’

2 Jesus answered: ‘God saith this in order that man may not believe that he is saved by his own virtue, 3 but may perceive that life and the mercy

182 ب

أن ينبذ فتأملوا ما يقول إلهنا على لسان حزقيال ( [6] ) النبي :9 " يقول الله لعمري (ا) إذا رجع البار عن بره فإن بره سيخذله أمامي فلا ينجيه وهو متكل عليه ( [7] )" 10 أما نداء المنبوذين فماذا يقول الله فيه على لسان ( [8] ) هوشع سوى هذا :" إني أدعو شعبا غير مختار فأدعوهم مختارين " 11 إن الله صادق ولا يمكن أن يكذب وإن الله لما كان هو الحق فهو يقول الحق (ب) ( [9] ) 12 ولكن فريسيي الوقت الحاضر يناقضون الله كل المناقضة بتعليمهم.

1 أجاب أندراوس : ولكن كيف يجب أن يفهم ما قال الله لموسى ( [10] ) من أنه يرحم من يرحم ويقسّي من يقسّي ؟ 2 أجاب يسوع :" إنما يقول الله هذا لكيلا يعتقد الإنسان أنه خلص بفضيلته 3 بل يدرك أن الحياة ورحمة

[1] Az-Zumar 39: 65, Al-Ma’idah 5: 54, Al-Baqarah 2: 217

[2] Ezekiel 18: 24, Ezekiel 33: 14,15

[3] Al-Baqarah 2: 40, Hosea 2: 23, Romans 9: 25

[4] An-Nisa’ 4: 87, Al-An’am 6: 146, John 17: 17, Numbers 23: 19, In the Prophet saying “ God is the Truth , His words are the truth, His promise is the truth.”

[5] Yunus 10: 85, 86, 99, Matthew 21: 41, 42, Luke 3:9, Luke 20: 16,17, Exodus 33: 16, 19, Romans 9: 18, all of it means that mercy is not restricted to sons of Israel, also these prophecies that God’s mercy will be transferred from sons of Israel to sons of Ishmael and others, see Romans Chapters 9, 10. (writer)

[6] الزمر : 65 ، المائدة : 54 ، البقرة :217

[7] حزقيال 18 :24 ، حزقيال 33 : 14 ، 15

[8] البقرة :40 ، هوشع 2 :23 وهي نبوءة عن تحول النبوة من بني إسرائيل لبني إسماعيل الذين كانوا إذ ذاك غير مختارين ، رومية 9 :25

[9] النساء : 87 ، الأنعام : 146 ، يوحنا 17 :17 ، عدد 23 :19 ، وفي الحديث النبوي " الله هو الحق وكلامه الحق ووعده الحق ".

[10] يونس : 85 ،86 ،88 ، 99 ، متى 21 : 41 ، 42 ، لوقا 3 :9 ، لوقا 20 : 16 ،17 ، خروج 33 : 16 ، رومية 9 :18 ، وكلها تعني أن رحمة الله ليست مقصورة على بني إسرائيل كما أن هذه نبوءات عن انتقال رحمة الله من بني إسرائيل إلى بني إسماعيل وغيرهم ، أنظر رومية 9 :10 .