187b

 

 even so are the delights of paradise more precious than all the delights of the  princes of the world which they have had and shall have even unto the judgement of God (a) when the world shall have an end.’

7 Peter answered: ‘Shall, then, our body which we now have go into paradise?’

8 Jesus answered: ‘Beware, Peter, lest thou become a Sadducee; for the Sadducees say that the flesh shall not rise again, and that there be no angles ( [1] ). 9 Wherefore their body and soul are deprived of entrance into paradise, and they are deprived of all ministry of angels in this world ( [2] ). 10 Hast thou perchance forgotten Job ( [3] ), prophet and friend of God, how he saith: “I know that my God liveth (b) ; and in the last day I shall rise again in my flesh and with mine eyes I shall see God my Saviour?(c)”?

11 But believe me, this flesh of ours shall be so purified that it shall not possess a single property of those which now it hath; 12 seeing that it shall purged of every evil desire, 13 and God shall reduce it to such a condition as was Adam’s before he sinned ( [4] ).

14 ‘Two men serve one master in one hand and the same work. 15 The one alone seeth the work, and giveth orders to the second, and the second

____________

a God is wise.

b God lives.

c God guards. 

 

 

 

187 ب

 

هكذا تكون مسرات الجنة أعظم قيمة من مسرات العظماء والملوك التي كانت وستكون لهم دينونة الله (ا) حين ينقضي العالم 7 قال بطرس : أيذهب جسدنا الذي لنا الآن إلى الجنة ؟ 8 أجاب يسوع : احذر يا بطرس من أن تصير صدوقيا فإن الصدوقيين يقولون أن الجسد لا يقوم أيضا وأنه لا توجد ملائكة ( [5] ) 9 لذلك حرم على جسدهم وروحهم الدخول في الجنة ( [6] ) وهم محرومون من كل خدمة الملائكة في هذا العالم 10 أنسيتم أيوب ( [7] ) النبي وخليل الله كيف يقول :" أعلم أن إلهي حي (ب) وأني سأقوم في اليوم الأخير بجسدي وسأرى بعيني الله مخلصي " (ج) ؟ 11 ولكن صدقوني أن جسدنا هذا يتطهر على كيفية لا يكون له معها خاصة واحدة من خصائصه الحاضرة 12 لأنه سيتطهر من كل شهوة شريرة 13 وسيعيده الله إلى الحال التي كان عليها آدم قبل أن أخطأ ( [8] ) 14 رجلان يخدمان سيدا واحدا في عمل واحد 15 أحدهما يقتصر على النظر في العمل واصدار الأوامر والثاني

ــــــــــــ

ا الله حكيم

ب الله حى

ج الله حافيظ

 


 

[1]  Acts 23: 8, see Chapter 69: 21

[2]  Ar-Rum 30: 55-57,  As-Sajdah 32: 20, As-Saffat 37: 16-23, etc.

[3]  Job 19: 25-27

[4]  Contradicting  Ar-Rahman 55: 56, 74, see Matthew 22: 30, Quran Assures that Rising for both soul and body ( Al-Hajj 22: 20, An-Nisa’ 4: 56, Fussilat 41: 20-22_ this is scientific miracle as the skin is now known to be the sensor of heat_ , Al-’Imran 3: 106, 107, Al-Kahf 18: 29, Taha 20: 111, Al-Mulk 67: 27, Al-Qiyamah 75: 22, 24,’Abasa 80:38, 40, Yunus 10: 26, 27, Ibrahim 14: 50, Al-Isra’ 17: 97, Al-Anbiya’ 21: 39, etc. ).

[5]  أعمال 23 : 8 وانظر فصل 69 :21

[6]  الروم : 55 – 57 ، السجدة : 20 ، الصافات : 16 – 23 وغيرها ؟

[7]  أيوب : 19 : 25 – 27

[8]  قابل الرحمن : 56 ، 74 ، وانظر متى 22 : 30 ، والقرآن الكريم يؤكد أن البعث بالنفس والجسد ( الحج :20 ، النساء :56 ، فصلت : 20 – 22 وهي من الإعجاز العلمي للقرآن لأن الإحساس بالحرارة في الجلد ، آل عمران : 106 ، 107 ، الكهف : 29 ، طة: 111 ، الملك : 27 ، القيامة : 22 ، 24 ، عبس : 38 ، 40 ، يونس : 26 ، 27 ، إبراهيم : 50 ، الإسراء : 97 ، الأنبياء : 39 وغيرها ) .

 

Back