|
|
225b
62 Now when Judas had been led thither, Herod asked him of many things, to which Judas gave answers not to the purpose, denying that he was Jesus.
63 Then Herod mocked him, with all his court, and caused him to be clad in white as the fools are clad, 64 and sent him back to Pilate, saying to him, ‘Do not fail in justice to the people of Israel!’
65 And this Herod wrote, because the chief priests and scribes and the Pharisees had given him a good quantity of money. 66 The governor having heard that this was so from a servant of Herod, in order that he also might gain some money, feigned that he desired to set Judas at liberty. 67 Whereupon he caused him to be scourged by his salves, who were paid by the scribes to slay him under the scourges. But God who had decreed (a) the issue, reserved Judas for the cross, in order that he might suffer that horrible death to which he had sold another. 68 He did not suffer Judas to die under the scourges, notwithstanding that
_____________
a God is Avenging.
62 فلما قِيد يهوذا إلي هناك سأله هيرودس عن أشياء كثيرة لم يحسن يهوذا الإجابة عنها منكرا انه هو يسوع 63 حينئذ سخر به هيرودس مع بلاطه كله وأمر أن يلبس ثوبا أبيض كما يلبس الحمقى 64 ورده إلى بيلاطس قائلا له : لا تقصِّر في إعطاء العدل بيت إسرائيل 65 وكتب هيرودس هذا لأن رؤساء الكهنة والكتبة والفريسيين أعطوه مبلغا كبيرا من النقود 66 فلما علم الوالي من أحد خدم هيرودس أن الأمر هكذا تظاهر بأنه يريد أن يطلق سراح يهوذا طمعا في نيل شئ من النقود 67 فأمر عبيده الذين دفع لهم الكتبة ( نقودا ) ليقتلوه أن يجلدوه ولكن الله الذي قدر العواقب (ا) أبقي يهوذا للصليب ليكابد ذلك الموت الهائل الذي كان أسلم إليه آخر 68 فلم يسمح بموت يهوذا تحت الجَلْد
ــــــ
ا الله ذو انتقام