|
|
227a
him die who was entirely like to Jesus, that they remembered not what Jesus had said. 85 And so in company with the mother of Jesus they went to Mount Calvary, 86 and were not only present at the death of Judas, weeping continually, but by means of Nicodemus and Joseph of Abarimathia they obtained from the governor the body of Judas, to bury it. 87 Whereupon, they took him down from the cross with such weeping as assuredly no one would believe, 88 and buried him in the new sepulchre of Joseph; having wrapped him up in an hundred pounds of precious ointments ( [1] ).
[218]
1 They returned each man to his house. 2 He who writeth, with John and James his brother, went with the mother of Jesus to Nazareth.
3 Those disciples who did not fear God ( [2]went by night [and] stole the body of Judas and hid it, spreading a report that Jesus was risen again; 4 whence great confusion arose.
من يموت شبيها بيسوع كل الشبه حتى أنهم لم يذكروا ما قاله يسوع 85 وهكذا ذهبوا في صحبة أم يسوع إلي جبل الجمجمة 86 ولم يقتصروا على حضور موت يهوذا باكين على الدوام بل حصلوا بواسطة نيقوديموس ويوسف الاباريماثيائي من الوالي على جسد يهوذا ليدفنوه 87 فأنزلوه من ثمَّ عن الصليب ببكاء لا يصدقه أحد 88 ودفنوه في القبر الجديد ليوسف بعد أن ضمَّخُوه بمئة رطل من الطيوب ( [3] ) .
1 ورجع كل إلي بيته 2 ومضي الذي يكتب ويوحنا ويعقوب أخوه مع أم يسوع إلي الناصرة 3 أما التلاميذ ( [4] ) الذين لم يخافوا الله فذهبوا ليلا وسرقوا جسد يهوذا وخبَّأوه وأشاعوا أن يسوع قام 4 فحدث بسبب هذا اضطراب
[1] Matthew 27: 57-60,Mark 15: 43-46, Luke 23: 50-54, John 19: 38-42, these evidences points out that crucifying occurred in Ramah, not in Jerusalem, then it was fulfilled the prophecy saying “ A voice was heard in Ramah, lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children, Refusing to be comforted for her children, Because they are no more” (see Chapter 8: 10, 11, Jeremiah 31: 15), specially that Christ ( PBUH) immigration to Egypt was from Bethlehem where he was born according ( Chapter 8: 7, Matthew 2: 5, Micah 5: 2).(Writer)
[2] Contradicting Matthew 27: 62-66, Matthew 28: 11-15. (Writer)
[3] متى 27 : 57 ــ 60 ، مرقس 15 : 43 ــ 46 ، لوقا 23 : 50 ــ 54 ، يوحنا 19 : 38 ــ 42 وتشير هذه الدلائل أن الصلب كان في الرامة وليس في القدس وعليه فإنه هنا تمت النبوءة القائلة " نواح وبكاء في الرامة . راحيل تندب أبناءها وليس لها تعزية لأنهم ليسوا بموجودين" ( فصل 8 : 10 ، 11 ، إرميا 31 : 15 ) خاصة وأن حادثة هجرة المسيح عليه السلام إلي مصر من بيت لحم حيث ولد على حسب رواية ( فصل 8 : 7 ، متى 2 : 5 ، ميخا 5 : 2 ) . (الكاتب)
[4] قابل متى 27 : 62 ــ 66 ، متى 28 : 11 ــ 15. ( الكاتب)