230b

 

5 Jesus answered: ‘Here are John and Peter who have seen all, and they will tell you all that has passed.’

6 And then Jesus commanded us to call his faithful disciples that they might see him. 7 Then did James and John call together the seven disciples ( [1] )with Nicodemus and Joseph, and many others of the seventy-two and they ate with Jesus.

8 The third day Jesus said: ‘Go to the Mount of Olives with my mother, 9 for there will I ascend again unto heaven, 10 and ye will see who shall bear me up ( [2] ).’

11 So there went all saving twenty-five of the seventy-two disciples, who for fear had fled to Damascus. 12 And as they all stood in prayer, at mid-day came Jesus with a great multitude of angels who were praising God; ( [3] ) 13 and the splendour of his face made them sore afraid, and they fell with their faces to the ground ( [4] ). 14 But Jesus lifted them up, comforting them, and saying: ‘Be not afraid, I am you master.’

15 And he reproved many who believed him to have died and risen again,

 

 

 

230 ب

 

5 أجاب يسوع : ههنا يوحنا وبطرس اللذان قد عاينا كل شئ فهُما يخبرانك بكل ما حدث 6 ثم أوصانا يسوع أن ندعوه تلاميذه المخلصين ليروه 7 فجمع حينئذ يعقوب ويوحنا التلاميذ السبعة ( [5] ) مع نيقوديموس ويوسف وكثيرين آخرين من الاثنين والسبعين وأكلوا مع يسوع 8 وفي اليوم الثالث قال يسوع : اذهبوا مع أمي إلي جبل الزيتون 9 لأنني أصعد من هناك أيضا إلي السماء 10 وسترون من يحملني ( [6] ) 11 فذهب الجميع خلا خمسة وعشرين من التلاميذ الاثنين والسبعين الذين كانوا قد هربوا إلي دمشق من الخوف 12 وبينما كان الجميع وقوفا للصلاة جاء يسوع وقت الظهيرة مع جم غفير من الملائكة الذين كانوا يسبحون الله ( [7] ) 13 فطاروا فرقا من سناء وجهه فخروا على وجوههم إلي الأرض ( [8] ) 14 ولكن يسوع أنهضهم وعزَّاهم قائلا : لا تخافوا أنا معلمكم 15 ووبخ كثيرين من الذين اعتقدوا أنه مات وقام


 

[1]  Acts 21: 9

[2]  John 20: 17, Acts 1: 9, 12

[3]  An-Nisa’ 4: 172, Ar-Ra’d 13: 13, An-Nahl16: 49, Az-Zumar 39: 75, Ash-Shura 42: 5, Az-Zukhruf 43: 19, Genesis 24: 3, Nehemiah 9: 6, Isaiah 45: 12, Psalms 103: 20, Psalms 148: 2, Psalms 48: 1, Zechariah 1: 3,4 etc.

[4]  According to Islam it is forbidden to bow to any one but God.( Writer)

[5]   أ عمال الرسل 21 : 9

[6]   يوحنا 20 : 17 ، أ عمال الرسل 1 : 9 ، 12

[7]  النساء : 172 ، الرعد 13 ، النحل : 49 ، الزمر : 75 : الشورى : 5 ، الزخرف : 19 ،، تكوين 24 : 3 ، نحميا 9 : 6 ، إشعياء 45 : 12 ، مزمور 103 : 20 ، مزمور 148 : 2 ، مزمور 48 : 1 ، زكريا 1 : 3 ، 4 وغيرها .

[8]  لا يجوز الانحناء لغير الله على دين الله . ( الكاتب)

 

Back