231b
hated of Satan was persecuted as it always is by falsehood. 3 For certain evil men, pretending to be disciples, preached that Jesus died and rose not again 4 others preached that he really died, but rose again. 5 Others preached, and yet preach, that Jesus is the Son of God, among whom is Paul deceived. 6 But we, as much as I have written that preach we to those who fear God, that they may be saved in the last day of God’s Judgement (a)( [1] ). Amen.
End of the Gospel.
________________
a God is wise.
231 ب
المكروه من الشيطان فقد اضطهدوا بالباطل كما هي الحال دائما 3 فإن فريقا من الأشرار المدعين أنهم تلاميذ بشروا بأن يسوع مات ولن يقوم 4 وآخرون بشروا بأنه مات بالحقيقة ثم قام 5 وآخرون بشروا ولا يزالون يبشرون بأن يسوع هو ابن الله وقد خدع في عدادهم بولص 6 أما نحن فإنما نبشر بما كتبت الذين يخافون الله ليخلصوا في اليوم الأخير لدينونة الله (ا) ( [2] ) آمين .
ـــــــــــ
ا الله حكيم