I had compassion on Satan, knowing his fall 5 and I had compassion on mankind whom he tempteth to sin. 6 Therefore I prayed and fasted to our God, who spake to me by his angel Gabriel; 7 “what seekest thou, O Jesus, and what is thy request? 8 I answered: ‘Lord thou knowest of what evil Satan is the cause and that through his temptations many perish; 9 he is thy creature, Lord whom thou didst create; ( [1] )therefore 10 lord have mercy upon him.”

11 God answered: “Jesus, behold I will pardon him. 12 Only cause him to say, ‘lord my God I have sinned, have mercy upon me’ 13 and I will pardon him and restore him to his first state.”

14 ‘I rejoiced greatly’ said Jesus,’ when I heard this believing that I had made this peace. 15 Therefore I called Satan who came saying: ” what must I do for thee, O Jesus?

16 I answered: “thou shalt do it for thyself, O Satan 17 for I love not thy services, 18 but for thy god have I called thee.”

19 Satan replied: “If thou desirest not my services, neither desire I thine; for I am nobler than thou, 20 therefore thou art not worthy to serve me thou who art clay, while I am spirit.”

21 ‘Let us leave this’ I said, ‘and tell me if it were not well thou

 

 

أني عطفت على الشيطان لما علمت بسقوطه 5 وعطفت على الجنس البشري الذي يفتنه ليخطئ 6 لذلك صليت وصمت لإلهنا الذي كلمني بواسطة ملاكه جبريل 7 :"ماذا تطلب يا يسوع وما هو سؤلك؟ " 8 أجبت :" يا رب أنت تعلم أي شر كان الشيطان سببه وأنه بواسطة فتنته يهلك كثيرون 9 وهو خليقتك يا رب التي خلقت ( [2] )10 فارحمه يا رب "11 أجاب الله :" يا يسوع انظر فإني أصفح عنه 12 فاحمله على أن يقول فقط [ أيها الرب إلهي لقد أخطأت فارحمني ] 13 فأصفح عنه وأعيده إلى حاله الأولى " 14 قال يسوع :" لما سمعت هذا سررت جدا موقنا أني قد فعلت هذا الصلح 15 لذلك دعوت الشيطان فأتى قائلا :" ماذا يجب أن أفعل لك يا يسوع ؟" 16 أجبت :" إنك تفعل لنفسك أيها الشيطان 17 لأني لا أحب خدمتك 18 وإنما دعوتك لما فيه صلاحك :"9 أجاب الشيطان :" إذا كنت لا تود خدمتي فإني لا أود خدمتك لأني أشرف منك 20 فأنت لست أهلا لأن تخدمني أنت يا من هو طين أما أنا فروح " 21 فقلت :" لنترك هذا وقل لي أليس حسنا

 


 

[1]  It is well known that the devil is cursed eternally ( Sad 38 :78), then it is a strange thing that any prophet  of God should try to make it repent. Matthew 4 that Jesus had spoken to Satan ; but this was a try from Satan to tempt Jesus ( PBOH) who kicked him by saying :” Away with you Satan! for it is written ‘ you shall worship the Lord your God, and him only you shall serve”. Also Jesus Christ was not sent to Ghosts ( Jinn) ( Satan is a Ghost not a spirit) .(writer)

[2] من المعلوم أن الشيطان عليه لعنة الله إلى يوم الدين ( ص : 78 ) فمن المستغرب إذا أن يحاول نبي من أنبياء الله طلب إزالة اللعنة عنه ، وقد ذكر متى 4 أن المسيح خاطب الشيطان ولكن كان ذلك محاولة من الشيطان ليضل المسيح عليه السلام الذي طرده بقوله " اذهب يا شيطان لأنه مكتوب للرب إلهك تسجد وإياه وحده تعبد " . ثم إن المسيح ليس مرسلا للجن. فالشيطان من الجن وليس روحا. ( الكاتب).

Back