68b

3 Jesus answered: ‘Thou callest me good ( [1] ), and knowest not that God alone is good(a), even as said Job,( [2] ) the friend of God:”A child of day old is not clean; yea, even the angels are not faultless in God’s presence.” 4 Moreover he said: “ The flesh attracteth sin and sucketh up iniquity even as a sponge sucketh up water(b) ( [3] ).”

5 Wherefore the priest was silent, being comfounded. 6 And Jesus said: ‘Verily I say unto you, naught is more perilous than speech. 7 For so said Solomon: “life and death are in the power of the tongue(c) ( [4] ).”

8 And he turned to his disciples, and said: ‘Beware of those who bless you, because they deceive you(d) ( [5] ). 9 With the tongue Satan blessed our first parents, but miserable was the outcome of his words. 10 So did the sages of Egypt bless Pharaoh. 11 So did Goliath bless the Philistines. 12 So did four hundred false prophets bless Ahab ( [6] ); 13 but false were their praises, so that the praised one perished with the praisers.

b Ayub (Job) said : the flesh of man takes what is unlawful and all iniquities as a sponge takes up water.

d Beware of him who praises you, because he will seduce you from the way of the truth.

يعطينا إياه الله في الجنة؟ 3 أجاب يسوع :" إنك تدعوني صالحا وأنت لا تعلم أن لا صالح إلا الله وحده (ا) ( [7]) كما قال أيوب خليل الله :" ( [8] ) الطفل الذي عمره يوم ليس نقيا بل إن الملائكة ليست منزهة عن الخطأ أمام الله "4 وقال أيضا :" إن الجسد يجذب الخطيئة ويمتص الإثم كما تمتص إسفنجة (ب) الماء ( [9] ) " 5 فصمت لذلك الكاهن لأنه فشل 6 وقال يسوع :" الحق أقول لكم لا شئ أشد خطرا من الكلام 7 لأنه هكذا قال سليمان :" الحياة والموت تحت سلطة(ج) اللسان ( [10] ) " 8 والتفت إلى تلاميذه وقال احذروا الذين يباركونكم لأنهم يخدعونكم (د) ( [11] ) 9 فباللسان بارك الشيطان أبوينا الأولين ولكن عاقبة كلامه شقاء 10 هكذا أيضا بارك حكماء مصر فرعون 11 هكذا بارك جليات الفلسطينيين 12 هكذا بارك أربع مائة نبي كذاب أخاب ( [12] )13 ولكن لم يكن مدحهم إلا باطلا فهلك الممدوحون مع المادحين.

ب قال أيوب لحم الانسان ياخذ الحرم وسائر الخبائث مثل سنكر ( إسفنج؟) ياخذ الماء منه

د الحذر من من (ممن ) يمدحك لانه يغرّك (يبعدك) عن طريق الحق منه

[1] Luke 18 :19 ,see also chapter 50:3.

[2] Job 15:14-16, Isaiah 48:8

[3] God’s names Al-Barr, Al-Mo’men.From Quran verses , An-Nisa 4:79, Al-Fath 89: 1,2, Ash-Shura 42:52, we know that the Prophet (SAAS) had sins before and during his Message ; all of it was forgiven ,except that he deserves to go to hell(Maryam 19:71,72) as all the people ,and all the gin; but he will not suffer any punishment ,as we see in ( As-Saffat 37:38-40) Him and all the prophets . As to the Angels it seems they have very minute sins as they will be judged as we see in Az-Zumar 39 :75 . none of them was mentioned except what was said in ( Al-Baqarah 2:30) . Quran says that gin , which Iblis (the devil) is one of them, another creatures than Angels (Saba’ 34:41) ,most of them are wicked and their sins will be judged in the day of resurrection . See chapter 50 :3.

[4] Proverbs 18: 21, death here and many times in the Old testament means hell ,In Prophet saying :” A word thraws one of you in hell 70 automns”.

[5] Al-Baqarah 2 : 9, An-Nisa :142, Al-MuJadilah 58: 8

[6] 1 Kings 22:6

[7] لوقا 18 :19 ، وانظر فصل 50 :3

[8] أيوب 15 :14ـ16 ، إشعياء 48 :8

[9] اسم الله البر المؤمن ويتبين من الآيات النساء : 79 ، الفتح :1، 2 ، الشورى : 52 ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذنوب قبل رسالته وفي أثنائها ولكنها غفرت له جميعا إلا ما يستحق به أن يرد النار (مريم :71 ، 72 ) كما سيردها جميع البشر والجن ولكن لا يذوق عذابها كما يتبين من الآيات (الصافات :38 ـ40) هو وجميع الأنبياء . أما الملائكة فإن لهم من الذنوب ما يحاسبون عليه ( الزمر :75 ) لم يذكر ما يمكننا أن نعتبره ذنبا فيما عدا ما جاء في( البقرة : 30 ) ويعتبر القرآن الكريم الجن ومنهم إبليس مخلوقات أخرى غير الملائكة (سبأ :41 ) وأغلبهم فاسقون سيحاسبون على ذنوبهم يوم القيامة انظر فصل 50 :3 .

[10] أمثال 18 :21 وتعني كلمة موت هنا وفي كثير من الأحيان في العهد القديم الهاوية أي الجحيم ، وفي الحديث النبوي " إن كلمة تلقي أحدكم في النار سبعين خريفا ".

[11] البقرة :9 ، النساء : 142 ، المجادلة : 8

[12] املوك 22 :6