82a

 

also God who hath sent(a)( [1] ) the prophet. 5 But concerning such as know not the prophet, as are the nations, I tell you that if there shall live in those regions any man who liveth as his heart shall show him not doing to others that which he would not receive from others, and giving to his neighbour that which he would receive from others, such a man shall not be forsaken of the mercy of God. 6 Wherefore at death if not sooner, God will show him and give(b)( [2] ) him his law with mercy. 7 Perchance ye think that God hath given the law for love of the law(c)? 8 Assuredly this is not true, but rather hath God given his law in order that man might work good for love of God. 9 And so if God shall find a man who for love of him worketh good, shall he Perchance despise him? 10 Nay, surely, but rather will he love him more than those to whom he hath given the law. 11 I tell you for an example there was a man who had great possessions; and in his territory he had desert land that only bore unfruitful things. 12 And so, as he was walking out one day through such desert land, he found among such unfruitful plants a plant

______________

a God sends.

b God gives.

c Didst thou imagine that God sent the law for the sake of the law. Nay rather he sent it… Service. Inde.

 

 

 

 

82 ا

 

بل يمتهن الله الذي أرسل النبي (ا)( [3] ) أيضا 5 أما ما يختص بالأمم الذين يعرفون النبي فأني أقول لكم أنه إذا عاش في تلك الأقطار رجل يعيش كما يوحي إليه قلبه غير فاعل للآخرين ما لا يود أن يناله من الآخرين معطيا لقريبه ما يود أخذه من الآخرين فلا تتخلى رحمة الله عن مثل هذا الرجل 6 فلذلك يظهر له الله ويمنحه (ب) برحمته شريعته عند الموت إن لم يكن قبل ذلك ( [4] ) 7 ولعله يخطر في بالكم أن الله أعطى الشريعة حبا بالشريعة  (ج) 8 حقا إن هذا لباطل بل منح الله شريعته ليفعل الإنسان حسنا حبا في الله 9 فإذا وجد الله إنسانا يفعل حسنا حبا له أتظنون أنه يمتهنه ؟ 10 كلا ثم كلا بل يحبه أكثر من الذين أعطاهم الشريعة 11 إني أضرب لكم مثلا : كان لرجل أملاك كثيرة وكان من أملاكه أرض قاحلة لم تنبت إلا أشياء لا ثمر لها 12 وبينما كان سائرا ذات يوم وسط هذه الأرض القاحلة عثر بين هذه الأنبتة غير المثمرة على نبات

ــــــــــــــ

ا الله مرسل

ب الله معطي

ج هل ظننت ان الله تعالى ارسل الشريعة لأجل الشريعة لا الاارها( أرسلها) عبادة  منه

 


 

[1] Al-Anfal 8:71, John 10:16

[2] Quran regarding those people is shown in Al-Anfal 23, and the opposite is true, I.e. that those who God finds good in him or them he sends to him or to them who guides them to the real religion by his own will. See Romans 2: 14

[3]  الأنفال :71 ، يوحنا 10 : 16

[4]  حكم هؤلاء الأمم بالقرآن الكريم ما في الأنفال :23 والعكس صحيح أي أن من يجد الله فيه خيرا يرسل له أو لهم من يهديه بإذنه ، رومية 2 :14

Back